Unclear what action should happen, but nothing does

If I choose the gear icon for the slot, I get a sheet that slides up and wants me to select an item. Only if I hit the txt, not the arrow, what looks like what is supposed to be a list of items. But it’s empty. See screen recording.